胡美珍的部落格

推薦序一 隨時隨地，都要讓自己站在領導者的高度／張裕昌
推薦序二 好的領導者，永遠知道該往哪裡走／台版米蘭達 
推薦序三  關於領導這回事兒／洪大倫
前言 領導不需要頭銜，需要為所應為 

第一章 我四十年不曾上過戰場，但任務一次比一次艱鉅 
1.戰艦大和號的末日，凡夫我有了壯志 
2.名留青史的也可能害你丟臉，你願擔當嗎？ 
3.搶救核反應爐：要命的任務，先顧部屬的命 
4.波灣戰爭：裡外不是人的任務，怎麼達成？ 
5.艦長要替艦艇團隊注入靈魂，而非情緒 
6.什麼樣的人值得我信任？ 
7.不遵守規範的好部屬，看不到終點的訓練 
8.我在意自己做了什麼，而非做了什麼官 
9.給予最嚴厲訓練，是我對部屬最大的溫柔 

第二章 在乎 
1.只在乎人命或不在乎人命，都不配當指揮官 
2.不過停船下錨，有必要在乎一公分誤差嗎？ 
3.在乎「這是不是傳達了我的意思」 
4.部屬的私領域，別在意他沒有坦白 
5.我在意部屬報告壞消息的方式，而非壞消息 
6.我很在乎能不能立刻找到我 
7.將軍沒有胖子 
8.我在乎一個人怎麼安排時間 

第三章 艦長不能說不知道，艦長永遠有答案 
1.得到忠誠？終極答案是：讓他沒有後顧之憂 
2.艦長不能說「已經盡力了」，這改變不了結果 
3.毫無準備，不表示你可以沒答案 
4.艦長每次都給答案，也會造成組織危機 
5.大家都有或都沒答案時，你得決定優先順序 
6.艦長有答案，意思是部屬別自由發揮 
7.領導者不准說「部屬擅自行動，我不知情」 
8.人生的答案，往往在單縱列時段 

第四章 如何擁有忠誠的團隊
1.反省不可當下進行，檢討要在事後處理 
2.要求部屬忠誠，只要你奉行普世真理即可 
3.行為準則定時檢討，否則部屬自行敷衍 
4.自己實力夠強，別人才會稱你夥伴 
5.你的個人ＧＮＰ，多少％用來充實自己？ 
6.想做自己，先做好末端處理 
7.組織要極其講究順序，不是為了擺架子 
8.預見一個國家的未來 : 看軍校 
9.學校可以只收高分的，組織萬萬不可 
 
第五章 以自身的作為，吸引他人追隨 
1.一個人的弱點，會顯現在他最強大的時刻 
2.因尊重生命而善戰，絕非一將功成萬骨枯 
3.做對的事情，一定有人響應你的召喚 
4.五十年後還有人懷念你嗎？ 
5.你的努力只占三分之一 
 
後記 將軍不需看出身，功勳端看作為 
 
 

推薦序一
　　
隨時隨地，都要讓自己站在領導者的高度
世紀奧美公關副總經理、專欄作家／張裕昌
　　
　　當我人生中第一次拿到職務上印著經理的名片時，內心雖然充滿了開心與喜悅，但另外一方面，卻也是無盡的惶恐。畢竟就在幾天之前，我還是一個凡事都要聽命於主管的執行人員，但在幾天之後，我就轉換了一個身分，開始另一段職場上的大冒險。
　　
　　對於這樣的轉換，我有許多的不安，於是請教了當時的主管，我該怎麼樣做好職務轉變的心理準備。他是一位飽讀理論的智者，對於我的疑問，他微笑著跟我說：「對於職務晉升轉換這件事，你永遠都無從準備起，只能要求自己有一個寬闊的心胸，然後試著不斷的站在更高的角度看全局，永遠為你的同事著想。」他最後語重心長的跟我說：「身為一個經理，你只是帶領大家把事情做好而已，但要做一個領導者，你才能夠帶給大家方向。所以你該思考的，不只是做好一個經理，而是該如何做好一個領導者。」
　　
　　二十多年來，我從來沒有忘記這位主管對我說過的這一番話，這些年也不是沒有看過書店裡一些討論關於領導者的書。但許多時候，我總覺得這些書都只是討論一些權術勢的運用，而並非如同我前主管所談的，是一種基本態度，因此總是讓我興趣缺缺。
　　
　　直到看到這本書的作者，用一種反省的角度，檢視他四十年來軍旅生涯的點點滴滴，然後寫下他對領導的觀點，我從中所看到的，已經不只是理論，而是一種從實務經驗上所獲得的、對領導最真實的想法與不容置疑的省思。這本書簡直讓我愛不釋手，即使每天工作再累，也都讓我一篇接一篇的，在睡前凝神閱讀。
　　
　　這本書裡處處充滿了身為一個領導者該細細思量的箴言，這些話並不只是一句句的口號，而是作者在從來無法事先得知或學習的突發事件中，或甚至是在充滿艱困的錯誤及逆境裡所得到的啟示，這正是本書最迷人的地方。
　　
　　因為身為讀者的我們，並非在看單純的理論與教條，而是從一段段的故事中，把身為一個領導者可以如何獲得同袍們生死與共的尊敬，或者只是個不值一提的直屬頭兒說得栩栩如生，讓人如同親臨現場，看到當下完整的景況。
　　
　　對於資深的領導者而言，這本書剛好是一面最好的鏡子，因為對這些人來說，他們絕不會不知道該如何成為一個好的領導者，但重點是做不做得到；如果當資深領導者在閱讀這本書時，出現汗流浹背、夜不成眠的症狀，沒關係，現在開始改變，一定來得及。
　　
　　而對於那些剛成為領導者的年輕人，這本書最適合成為手邊時時拿起來翻閱的職場參考書，因為雖然有些狀況你之前未曾遇過，但看看別人曾經有過的經驗與教訓，未來無論是可以做得更好，或是避免犯下難以挽回的過錯，豈不更好？
　　
　　關於領導者的相關教條論述多不勝數，但身為領導者最困難的部分，不在獲得這些文字，而在於知其然並知其所以然的身體力行。
　　
　　我完全認同這本書的書名《艦長不能說不知道，艦長永遠有答案》，這並不是因為艦長特別聰明，而是艦長必須隨時隨地站在一個領導者的高度，去思考、聆聽、判斷與評估。他所做的每一個決定，最後獲得的結果是什麼，身為一個領導者最後會名留青史或惡名遠播，當中所憑藉的，絕對不單純只是結果論而已，而是在這過程中，與其一起工作的夥伴們，如何看待這位領導者。
　　
　　謹向作者對他的智慧分享，致上我最誠摯的謝意，並衷心的向各位讀者們推薦。
　　
推薦序二
　　
好的領導者，永遠知道該往哪裡走
盛思整合傳播集團總經理、專欄作家／台版米蘭達（Shannon Pu）
　　
　　本書作者高嶋博視曾是日本海上自衛隊的指揮官，在四十年的軍旅生涯中，他經歷三一一東日本大震災，更實際擔任指揮官，參與救援受難者、支援福島核電廠事故處理的行動。過去二十年來，不管是擔任專業經理人，或是自己創業，都沒離開過傳播業的我，對於軍旅生活一竅不通，但對作者在書中提到許多有關領導統率的觀點，卻頗有同感。
　　
　　作者在書中提到，一艘軍艦的艦長，通常會比其他艦上成員得到優渥許多的禮遇，這是因為艦長必須在緊要關頭，一肩扛下整體的成敗。組織的領導人，在薪資和福利上也大都比公司的其他成員高出許多，一個好的領導者會將這樣的禮遇視為一種「責任」，而非「特權」。好的指揮官或領導人，必須清楚的區分出組織和個人之間的界線，並且以組織發展的大局為考量，隨時做出準確的判斷。
　　
　　指揮官要能以身作則
　　
　　此外，作者在多年的軍旅生活中領悟到一個觀點：「雖然所有上司的出發點，都是為了部屬的將來，但若一味的溫和，他們就難以成長……上司一味的採取溫和的指導，反而會讓隊員暴露在危險中。」這和我一直以為的「主管的責任是幫助同事成長，而不是當他們的朋友」這個信仰不謀而合。
　　
　　在組織中，領導者的責任是幫助部屬發揮最大的潛力、帶領團隊創造佳績，這樣的職責，和多數時候希望對方開心的「朋友」身分不太一樣。雖然希望獲得眾人喜歡是每個人的天性，但身為一個好的主管，必須明明知道這樣的話說出去，同事可能會有激烈的情緒反應；這個決定做下去，可能導致部分成員離去，卻依然有勇氣做對的事。
　　
　　組織的價值觀決定了成敗
　　
　　作者也在書中提到：「價值觀的翻轉，將會成為整個組織的致命傷。」這個觀點，也是我再同意不過的。一個組織的價值觀，將直接影響該組織用人的標準、做決定的依據以及文化的形成。價值觀是組織的靈魂，因此一個好的領導人，必須能夠選擇認同組織價值觀的團隊，並透過不斷的溝通，讓組織的價值觀在內部得到一致且持續的認同與實踐。
　　
　　組織的領導者就像一位艦長，行船中即使有濃霧遮住了視野，依然必須很篤定的帶領這艘船，航向目的地。身為艦長的人，沒有說不知道的權利，因為在危機四伏、充滿不確定的大海裡，他就是大家的定心丸；就算突如其來的狂風暴雨，打亂了原本所有的進度和計畫，但身為一位領導者，必須有能耐處理自己緊張的情緒，告訴大家一切都很好；同時也要在最短的時間內，做出利於大局的決定！這需要擁有的是高EQ、危機處理能力和強而有力的肩膀，讓我們一起努力，成為更好的領導人！
　　
　　（台版米蘭達的創業筆記粉絲專頁：www.facebook.com/shannononwork）
　　
推薦序三
　　
關於領導這回事兒
光明頂創育智庫執行長／洪大倫
　　
　　說到領導，大概可以從兩個面向談起：一是領導；二是被領導。
　　
　　領導這回事兒，就跟新手父母一樣，每個人都是從生了小孩之後才學著當爸媽。簡單說，沒有人被你帶領，你自然學不會，也沒有人出生就懂得如何帶領別人，必須仰賴團隊與你長期培養主動與被動的相處模式後，你才能明白它究竟是怎麼一回事。
　　
　　比方說，沒有經驗的領導者會以為，只要我官階高，官階比我低的就必然要聽我的話，這就是新手領導最常見的迷思與誤解。事實上，如果你無法在帶領一個人之前，讓對方對你產生足夠的信任，你沒有論述出一個讓團隊願意信仰的價值觀，那麼，你只能驅動對方的消極行為，卻無法驅動對方的主動熱情。
　　
　　另外，常見的問題則是，我該如何去馴化那些不聽話的部屬或團隊成員？其實，當你會問這樣的問題，也說明了你的確再次誤解了領導的真義。因為，領導並不是要統合所有人的思想，而是要試著統合大家的目標趨於一致。
　　
　　更重要的是，你如何讓部屬感覺自己也是參與的一分子，而不只是一個配合行動的螺絲釘，甚至是讓他們感覺到自己的意見被採用，實際上是你透過無形的領導方式，影響了他們的意志，藉此讓他們說出符合你引導方向的解方。
　　
　　著名的TED演講者賽門．西奈克（SimonSinek）曾說過：「好的領導，會讓被領導者有安全感。」
　　
　　許多人在學習領導的過程中，經常忽略了人性，也忘了自己在當部屬時，那種心理上可能有的強大不安全感。畢竟，要你執著而堅定的相信一個人或一個群體，其實並不容易。首先，你們彼此之間必然要有信任，正因為有了信任，你們才能有效率的分工，相信別人能完成自己分內應該完成的事，據此你也願意投入全部的心力在自己的崗位上，於是有了強大的分工效果。
　　
　　當然，實務上的領導工作非常複雜，正如戰國時代的孫子也明列了優秀的將領所應該具有的五種特質，包括：聰明、仁愛、武勇、信實、嚴格。姑且不論是否每個將領都做得到，至少孫子表明了要成為一個優秀的領導者，所需具備的人格特質或能力，其實是有一定程度的複雜。我們甚至可以說，領導者未必每次都是光明的，有些手段甚至可能出於一種現實所需，卻完全將人性與道德排除在外，只為了達成領導者所要的目的，這也可能是領導的另一種暗黑面向。
　　
　　承平時期，有智慧的領導者或許還能扮演協調者，聽取意見，統合大家的想法，決定方向；然而非常時期，可能就得有非常手段，甚至成了採取霹靂手段的獨裁者。我無法分辨誰能不能成為出色的領導者，我只知道，要帶領眾人，你必須擁有非常人所及的鬆緊度，也必須能非常快速的收放自己的情緒，在別人激昂時理性，卻又可能在別人理性時激昂。
　　
　　本書作者曾是日本海上自衛隊的指揮官，在四十年的軍旅生涯中，他經歷了伊拉克戰爭和東日本大震災，更實際擔任指揮官，參與救援受難者、支援福島核電廠事故處理的行動。他也在書中談到，在軍旅生涯中所體會到的領導態度與方法，你會發現就如同我們所說，領導沒有單純的面向，領導需要學習，也具有許多因時、因地制宜的態度與作為。看完本書，就能從經驗豐富的作者身上，看到領導的各個面向，值得每一個正為不知如何帶領部屬而煩惱的朋友們閱讀學習。

前言

領導不需要頭銜，需要為所應為
　　
　　我在2011年的東日本大震災，負責指揮調度日本海上自衛隊的災害派遣部隊。事件過後，憑藉當時的幾許隨筆及零碎記憶，將這些紀錄整理成冊，經由各方的協助，該書以《軍人的夙願》（Fromthe Sea）之名付梓（講談社出版）。透過此書，我將身為指揮官的決斷之難和煩惱之苦、赤裸裸的公諸於世，如此拙作，卻讓我收到許多讀者捎來的鼓勵。
　　
　　其實，待在日本防衛省（譯註：相當於臺灣的國防部）的海上自衛隊裡，就某種層面而言，相當於在相對封閉的社會中度過了大半生，因此，對我這一介武夫來說，和一般民眾交流是相當新鮮的體驗，甚至經常令我這死板的腦袋茅塞頓開、獲益匪淺。
　　
　　另一方面，我長年在自衛隊養成的說話方式、思考模式，在一般民眾的眼裡也同樣新鮮。從他們的角度來看，自衛隊是平時無法觸及的神祕世界，或許正因如此，才令人興味盎然。同樣的，在我的認知中，明明是日常生活中理所當然不過的事，看在他們眼中，卻顯得極其特別。我只不過是分享自衛隊中的生活，竟能讓其他人聽得目瞪口呆，這令我震驚不已。
　　
　　於是，退役後的種種嶄新體驗，再加上友人的這一席話，成了促使我寫作的動力：「像你這樣經歷特殊的人所分享的經驗，絕大多數的民眾都會想一窺究竟。」
　　
　　昭和46年（1971年）春天，我第一次離開故鄉讚岐（編按：位於日本香川縣），踏進了防衛大學校（編按：日本專門培育自衛隊軍官的學校），自此之後，便展開了約四十年的軍旅生涯，其中的大半時光都在海上（艦隊）度過。
　　
　　一轉眼，時間來到我退役4年後的現在，正當我捫心自問，自己到底具有什麼本領時，這才發現，從防衛大學校及海上自衛隊獲得的一身經驗，正是我擁有的唯一能力，而這身特殊經歷也成為了一個契機，讓我在外務省（譯註：相當於臺灣外交部）的駐外館處擔任了3年左右的防衛駐在官（編按：派駐使館的武官，即駐外武官）。儘管如此，我仍打從心底認為，自己是受到海洋孕育、培養而成的海上戰士。
　　
　　回顧自己四十年的軍旅生活，然後，腦海中非常自然的浮現領導統率這四個字（是統率，而非統御）。乍聽之下，這和我在防衛大學校的學生時期，學校總是耳提面命的軍人德操頗有異曲同工之妙。雖然近年幾乎沒有機會再聽到這句話，但當年學校反覆強調的德操二字，如今仍是言猶在耳。
　　
　　在小原台（神奈川縣橫須賀市）時，我便經常思考這四個字的含義，可惜當年還是學生，沒有成熟到能應對如此高深的問題。儘管話中的寓意深遠，我卻只能膚淺的理解成遵守軍人倫理、或是堅守戰鬥崗位而已。結果，我在學生時期終究沒能窺見這四個字的本質。
　　
　　各位可能不知道，我補充一下，小原台是防衛大學校所在處的丘陵區地名，正因如此，我們學校一般就被通稱為小原台。就像日本從前的陸軍士官學校之於市谷台（編按：位於東京都新宿區），海軍兵學校之於江田島（編按：位於廣島縣江田島市），或是美國海軍學院之於安納波利斯（編按：位於美國馬里蘭州）一樣，小原台就是防衛大學校的代名詞。
　　
　　然而，實際在艦隊工作之後，我發現領導統率才是眼前最重要的首要課題，但對於如今已退役的我來說，軍人德操也好、領導也好，不管在什麼狀況下，這些字句背後隱含的本質，都不會改變，只不過德操二字聽起來，更有道德倫理的意味罷了。
　　
　　對軍人而言，當然也包括我，領導統率是永遠的課題。從防衛大學校入學典禮禮成的那一刻起，所有人都被視為指揮官來培育，直至脫下這身軍服為止。我們都必須不斷自問自答、不停持續摸索，這道課題永遠不會結束，它將是我們終其一生最重要的一環。
　　
　　但到頭來，回顧我在軍旅生涯的一切作為，甚至就連退役前、在東日本大震災中指揮救災應變時，我也一樣毫無長進、總以拙劣的方式統率部隊，每次想到這裡，我都會因反省自己的不成熟而深感羞愧。
　　
　　我經常發現，就算想提筆寫些什麼，也總是找不到任何可用的具體資料或題材。說來慚愧，雖然在防衛大學校，以及位於江田島的海上自衛隊幹部候補生學校（編按：日本培育海上自衛隊初級軍官的學校），輪番歷經了勤務紀錄的文書訓練，但我這個天性懶散的傢伙，仍舊幾乎沒留下任何和勤務相關的筆記。
　　
　　順帶一提，在我退役前的那幾年，軍中對業務資料的管理漸趨嚴格，包括個人紀錄在內，大量的貴重資料遭到銷毀。及至目前，日本仍持續施行這項策略，我為此深感憂慮，希望不會為未來埋下禍根。
　　
　　話說回來，自從被部署至指揮官一職開始，我便日夜隨身攜帶備忘錄（簡單的記事本），但每次調職時都會銷毀所有紀錄。不過，只有東日本大震災不同，我直覺的感受到，這將會是在歷史中記上一筆的重大事件，而且一旦救援活動告結，終究需要製作正式報告，所以我便將當時逐項條列的筆記保留下來。所幸，救災活動基本上算是公開的，不列屬機密層級。
　　
　　因此，這份紀錄中能夠重現的經歷、想法，只限於當時令我印象深刻的相關事件。雖然這麼說有些不負責任，但書中有對事件因果交代不清的部分，也有摻雜強烈個人主觀的記述，我必須先在此向讀者們致歉。
　　
　　最後強調，本書所有內容，僅屬於個人立場，不代表日本防衛大學校及海上自衛隊。